-
1 avión
m.airplane, plane, aircraft, airliner.* * *1 (ave) martin\avión común house martinavión zapador sand martin————————1 aeroplane (US airplane), plane, aircraft\ir/viajar en avión to fly, go by planeavión a reacción jet (plane)* * *noun m.- avión de combate* * *SM1) (Aer) aeroplane, plane, aircraft, airplane (EEUU)por avión — (Correos) by airmail
ir en avión — to go by plane, go by air
avión de carga — freight plane, cargo plane
avión de caza — fighter, pursuit plane
avión de combate — fighter, pursuit plane
2) (Orn) martin3)hacer el avión a algn — * (=hacer daño) to do sb down, cause sb harm; esp And (=estafar) to cheat sb
4) CAm (=juego) hopscotch* * *1) (Aviac) plane, aircraft (frml), airplane (AmE), aeroplane (BrE)por avión — (Corresp) air mail
2) (Méx) (Jueg) hopscotch•* * *= aeroplane, airplane, aircraft, plane.Ex. In this way we could change aeroplanes to AIRPLANES, and at the same time change every subdivision of aeroplanes.Ex. In this way we could change AEROPLANES to airplanes, and at the same time change every subdivision of AEROPLANES.Ex. An example is a picture of an aircraft moving from right to left across a cloudless sky.Ex. Unmindful of the epic moves that made it what it is today, Elwood Bibeau fastened his seat belt as his plane approached the Wexler airport.----* accidente de avión = plane crash, air crash.* avión a chorro = jet.* avión a reacción = jet, jet aircraft.* avión de caza = military jet, fighter plane, fighter jet.* avión de combate = fighter plane, fighter jet.* avión de pasajeros = airliner.* avión de propulsión a chorro = prop jet.* avión reactor = jet aircraft.* avión siniestrado = wreck.* billete de avión = air ticket, airline ticket.* billete de avión de ida y vuelta = round-trip airfare.* coger el avión = jet off.* envío por avión = air freight [airfreight], air cargo.* gastos de avión = airfare [air fare].* pasajero de avión = airline passenger.* piloto de avión de caza = fighter pilot.* piloto de avión de combate = fighter pilot.* precio del billete de avión = airfare [air fare], airline fare.* reserva de billetes de avión = airline reservation.* tripulación del avión = aircrew.* viaje en avión = air travel, air transportation.* * *1) (Aviac) plane, aircraft (frml), airplane (AmE), aeroplane (BrE)por avión — (Corresp) air mail
2) (Méx) (Jueg) hopscotch•* * *= aeroplane, airplane, aircraft, plane.Ex: In this way we could change aeroplanes to AIRPLANES, and at the same time change every subdivision of aeroplanes.
Ex: In this way we could change AEROPLANES to airplanes, and at the same time change every subdivision of AEROPLANES.Ex: An example is a picture of an aircraft moving from right to left across a cloudless sky.Ex: Unmindful of the epic moves that made it what it is today, Elwood Bibeau fastened his seat belt as his plane approached the Wexler airport.* accidente de avión = plane crash, air crash.* avión a chorro = jet.* avión a reacción = jet, jet aircraft.* avión de caza = military jet, fighter plane, fighter jet.* avión de combate = fighter plane, fighter jet.* avión de pasajeros = airliner.* avión de propulsión a chorro = prop jet.* avión reactor = jet aircraft.* avión siniestrado = wreck.* billete de avión = air ticket, airline ticket.* billete de avión de ida y vuelta = round-trip airfare.* coger el avión = jet off.* envío por avión = air freight [airfreight], air cargo.* gastos de avión = airfare [air fare].* pasajero de avión = airline passenger.* piloto de avión de caza = fighter pilot.* piloto de avión de combate = fighter pilot.* precio del billete de avión = airfare [air fare], airline fare.* reserva de billetes de avión = airline reservation.* tripulación del avión = aircrew.* viaje en avión = air travel, air transportation.* * *no le gusta viajar en avión he doesn't like flying[ S ] por avión ( Corresp) air mailCompuestos:● avión a chorro or a reacciónjet plane, jetwater-bomber, tanker(para apagar incendios) water-bomber, tanker; (avión nodriza) tanker aircraftsupply planeattack aircraft● avión de ataque a tierra or al sueloground-attack aircraftfreight plane, cargo planefighter planevertical take-off aircraftwar planepropeller-driven aircraftpassenger planereconnaissance aircrafttransport planespy planemilitary planetanker aircraftunmanned aircraftspotter plane, spotter aircrafttowplane* * *
avión sustantivo masculino (Aviac) plane, aircraft (frml), airplane (AmE), aeroplane (BrE);
( on signs) por avión (Corresp) air mail;
avión a chorro or a reacción jet (plane);◊ avión de combate/de pasajeros fighter/passenger plane
avión 1 sustantivo masculino aeroplane, US airplane, plane, aircraft
enviar una carta por avión, to send a letter by airmail
ir en avión, to fly, go by plane
avión 2 m Orn martin
' avión' also found in these entries:
Spanish:
amaraje
- carga
- cargamento
- cola
- derribar
- despegue
- en
- entrar
- envergadura
- escala
- escalerilla
- estela
- flete
- intranquilizar
- intranquilizarse
- mareo
- morro
- nodriza
- picada
- picado
- pilotar
- piloto
- planear
- plaza
- por
- radio
- reactor
- remontar
- remontarse
- repostar
- salir
- salida
- sobrecargo
- subir
- subirse
- tierra
- timón
- tocar
- transportar
- travesía
- velocidad
- volar
- vuelo
- abatir
- abordar
- aeronave
- ala
- anfibio
- aparato
- armazón
English:
aeroplane
- air
- airborne
- aircraft
- airmail
- airplane
- airsick
- board
- bundle
- cabin
- cargo
- catch
- clear
- climb
- connection
- conspiracy
- crash
- detection
- disembark
- dive
- do
- down
- fall away
- fighter
- flight
- fly
- flying
- frequent
- galley
- go
- hijack
- hop
- ice over
- ice up
- in
- jet
- leave
- level off
- level out
- man
- miss
- model
- open
- opposed
- outweigh
- overshoot
- plane
- preferable
- shoot down
- soar
* * *avión nm1. [aeronave] plane, Br aeroplane, US airplane;en avión by plane;por avión [en sobre] airmailavión de carga cargo plane;avión de caza fighter plane;avión cisterna tanker (plane);avión comercial commercial aircraft;avión de despegue vertical jump jet;avión espía spy plane;avión de espionaje spy plane;avión invisible stealth plane;avión militar military aircraft;avión nodriza refuelling plane;avión de papel paper aeroplane;avión de pasajeros passenger aircraft;avión a reacción jet;avión de reconocimiento reconnaissance o spotter plane;avión de transporte transport plane2. [pájaro] house martinavión purpúreo purple martin;avión zapador sand martin* * *m airplane, plane;ir en avión fly* * ** * *avión n plane / aeroplanefuimos en avión we went by plane / we flew -
2 самолёт-корректировщик
1) General subject: observation aircraft, observation aircraft (и), spotter2) Military: artillery airplane, artillery fire direction plane, cub spotter, gunnery spotter, observation plane, spook, spot aircraft, spotter plane, spotter reconnaissance aircraft, spotting aircraft3) Engineering: artillery observation aeroplane, observation aeroplane, spotter aeroplane4) Oil: spotter aircraft5) Makarov: artillery directing plane, artillery observation aircraftУниверсальный русско-английский словарь > самолёт-корректировщик
-
3 aereo
1. adj air attrfotografia, radici aerial2. m planeaereo di linea airliner* * *aereo agg.1 air (attr.); aerial (anche biol.); of the air: difesa aerea, air defence; battaglia aerea, air (o aerial) battle; linea aerea, airline; forze aeree, airforce; fotografia aerea, aerial photo; veduta aerea, aerial view; cartografia aerea, aerial mapping; fotogrammetria aerea, aerial photogrammetry // per via aerea, by air; posta aerea, airmail // ferrovia aerea, elevated railway5 (bot.) aerial.* * *[a'ɛreo] aereo (-a)1. agg2) (Bot : radice) aerial2. sm(anche: aeroplano) plane* * *I [a'ɛreo]1) [trasporto, disastro, base, attacco] air attrib.; [ fotografia] aerial2) (sospeso in aria) [ cavo] overheadII [a'ɛreo]sostantivo maschile aircraft*, (aero)plane BE, (air)plane AEviaggiare in aereo — to travel by plane, to fly
aereo di linea — (air)liner, passenger plane
aereo da ricognizione — reconnaissance o spotter plane
* * *aereo1/a'εreo/1 [trasporto, disastro, base, attacco] air attrib.; [ fotografia] aerial; biglietto aereo plane ticket; compagnia -a airline (company); posta -a airmail; per via -a by airmail2 (sospeso in aria) [ cavo] overhead.————————aereo2/a'εreo/sostantivo m.aircraft*, (aero)plane BE, (air)plane AE; viaggiare in aereo to travel by plane, to fly; a che ora è il tuo aereo? what time is your flight?\aereo da caccia fighter (plane); aereo cisterna tanker aircraft; aereo di linea (air)liner, passenger plane; aereo militare warplane; aereo da ricognizione reconnaissance o spotter plane; aereo da turismo light passenger aircraft. -
4 ricognitore
ricognitore s.m.1 reconnoitrer2 (aer.) (air) scout, reconnaissance aircraft.* * *[rikoɲɲi'tore]sostantivo maschile aer. mil. reconnaissance plane, spotter plane* * *ricognitore/rikoŋŋi'tore/sostantivo m.aer. mil. reconnaissance plane, spotter plane. -
5 корректировщик
1) spotter 2) spotter plane/aircraft, spotter -
6 воздушный наблюдатель
1) General subject: air observer (любой член экипажа кроме лётчика), aircraft observer (любой член экипажа кроме лётчика), spotter2) Military: aerial aeroscout observer, aerial observer, aerial scout observer, air observer, aircraft observer (любой член экипажа, кроме лётчика), aviation observer, observer, tactical air observer3) Engineering: aircraft observer4) Makarov: spotter planeУниверсальный русско-английский словарь > воздушный наблюдатель
-
7 patrouilleur
patʀujœʀ nm1) AVIATION scout plane2) NAVIGATION patrol boat* * *patrouilleur nm1 ( avion) patrol plane;2 ( navire) patrol boat;3 ( soldat) soldier on patrol.[patrujɶr] nom masculin2. AÉRONAUTIQUE [de chasse] (patrolling) fighter[de détection] spotter plane -
8 aereo da ricognizione
-
9 izviđački
adj reconnaissance- (coll recon-), scouting, scout- I -i avion recon(naissance)/ /scout(ing)/spotter plane; izviđačkia kola scout(ing)/ /recon car; -i let recon(naissance) fight; hum časna izviđačkia! -častan -
10 самолеткорректировщик
-
11 légvédelmi figyelõosztag
plane-spotter unit -
12 légvédelmi megfigyelõ
plane-spotter -
13 samolot
(aero)plane (BRIT), (air)plane (US)samolot pasażerski/wojskowy — passenger/military plane
* * *miplane, aircraft, airplane; samolot bombowy bomber; samolot czarterowy charter plane; samolot myśliwski fighter plane, fighter; samolot obserwacyjny spotter; samolot odrzutowy jet plane, jet-propelled aircraft; samolot pasażerski passenger plane; samolot rejsowy liner; samolot transportowy ( cywilny) cargo plane; ( wojskowy) troop carrier; samolot wojskowy warplane; samolot zwiadowczy scout; przylecieć samolotem come by plane; polecieć samolotem go by plane, fly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samolot
-
14 самолет
1. aeroplane2. air liner3. jet4. airplane; aircraft5. by air6. planeСинонимический ряд:аэроплан (сущ.) аэроплан -
15 корректировщик
-
16 коректувальник
військ.spotter; ( літак) spotting aircraft, spotting plane, spotter -
17 корректировщик
-
18 Aufklärer
m; -s, -1. MIL. Aufklärungsflugzeug2. HIST. ( Vertreter der Aufklärung 4) philosopher, thinker etc. of the Enlightment; Lessing war einer der bedeutendsten Aufklärer Lessing was one of the most influential writers of the Enlightment* * *der Aufklärerspotter* * *Auf|klä|rer I ['aufklɛːrɐ]m -s, - (MIL)reconnaissance plane; (klein) scout (plane) II ['aufklɛːrɐ]1. m -s, -,Áúf|klä|re|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (PHILOS)philosopher of the Enlightenment* * *Auf·klä·rer<-s, ->m1. MIL reconnaissance plane2. PHILOS philosopher of the Enlightenment* * *Lessing war einer der bedeutendsten Aufklärer Lessing was one of the most influential writers of the Enlightment* * *m.scout n. -
19 Aufklärer
m1. enlightener2. Enlightenment philosopher3. scout4. spotterplscoutsrecce aircraft1. reconnaissance aircraft2. reconnaissance airplane3. reconnaissance plane
См. также в других словарях:
spotter plane — a plane used to locate schools of fish … Dictionary of ichthyology
spotter plane — … Useful english dictionary
spotter — /ˈspɒtə/ (say spotuh) noun 1. Military the person who determines for the gunner the fall of shots in relation to the target. 2. Also, spotter plane. a light aircraft that determines targets for artillery. 3. someone who watches for enemy aircraft …
plane spotter — plane spotter, a person, usually a civilian volunteer, who watches for the enemy, or any unidentified, aircraft in an area of the sky … Useful english dictionary
Spotter — Ein Spotter ist eine Person, die sich mit dem gezielten Beobachten von Objekten oder Phänomenen, dem sogenannten Spotting (von engl. to spot, beobachten, ausmachen, erkennen bzw. orten, lokalisieren), beschäftigt. Darüber hinaus werden der… … Deutsch Wikipedia
USS New Jersey (BB-62) — USS New Jersey (BB 62), ( Big J or Black Dragon ) is an . New Jersey s next war cruise, 13 April–4 May 1944, began and ended at Majuro. She screened the carrier striking force which gave air support to the invasion of Aitape, Tanahmerah Bay and… … Wikipedia
HMS Vandal (P64) — was a Royal Navy U class submarine built by Vickers Armstrong at Barrow in Furness, yard number 838. The submarine had the shortest career of any Royal Navy submarine, being lost with all 37 onboard just four days after commissioning. [cite web | … Wikipedia
Lockheed Have Blue — infobox Aircraft name=Have Blue type=Stealth demonstrator manufacturer=Lockheed caption=HAVE BLUE on a ground test stand designer=Lockheed Skunk Works first flight=December 1st, 1977 introduced=1976 retired=1979 produced= number built=2… … Wikipedia
2007 Greek forest fires — Infobox wildfire title = 2007 Greek forest fires caption = Animation showing fires in southern Greece (22 26 August 2007), from NASA satellite images. location = Greece: Peloponnese, Attica and Euboea date = June 28 2007 September 3 2007 time =… … Wikipedia
airplane — Synonyms and related words: Cub, VTOL, adjustable propeller, aeroplane, afterburner, aileron, air ambulance, air controls, air scoop, air scout, aircraft, airfreighter, airlift, airliner, airscrew, all weather fighter, ambulance, amphibian… … Moby Thesaurus
Japanese battleship Yamato — Yamato (大和), named after the ancient Japanese Yamato Province, was a battleship of the Imperial Japanese Navy. She was lead ship of her class. She and her sister ship the Musashi were the largest, heaviest, and most powerful battleships ever… … Wikipedia